-
1 inhalen
1 [voorbijgaan] dépasser2 [intrekken; binnenbrengen] rentrer3 [(weer) bereiken; alsnog doen] rattraper4 [verwelkomen] recevoir solennellement♦voorbeelden:de zeilen inhalen • amener les voileszijn schade inhalen • se rattraperde verloren tijd inhalen • rattraper le temps perdu -
2 bijkomen
1 [weer bij bewustzijn komen] reprendre connaissance2 [op adem komen] reprendre haleine3 [flinker, gezonder worden] reprendre des forces4 [inhalen] arriver au même point (que)5 [komen bij] s'approcher (de)♦voorbeelden:uit een flauwte bijkomen • revenir d'un évanouissementniet meer bijkomen (van het lachen) • rire aux larmes3 na lang verval komt de handel weer wat bij • après un long déclin, le commerce reprend un peu -
3 bijspijkeren
1 [op het vereiste niveau brengen] faire rattraper2 [goedmaken, zijn schade inhalen] redresser♦voorbeelden:1 [herstellen] se retaper♦voorbeelden:
Перевод: со всех языков на французский
с французского на все языки- С французского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский